He feels it very shameful to sponge on his parents after he’s grown up.

他觉长大了还依赖母感觉很丢脸。

Don't sponge on your parents.

你的母养你。